-
1 Reichweite der Strahlen
глубина проникновения лучейдлина пробега лучейDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reichweite der Strahlen
-
2 Eindringtiefe
глубина проникновениярадиус действия -
3 Eindringungstiefe
глубина проникновениярадиус действия -
4 Stromeindringtiefe
-
5 Eindringtiefe
сущ.1) авиа. глубина проникновения (в воздушное пространство противника), радиус действия (самолёта)2) воен. глубина вклинения3) тех. глубина залегания, глубина пенетрации, глубина проникания, глубина проникновения, глубина пропитки (напр. древесины)4) астр. глубина вторжения (напр. метеорита в атмосферу), глубина проникновения (напр. метеорита в атмосферу)5) дор. глубина битума, пенетрация6) нефт. глубина внедрения, глубина зондирования7) свз. глубина провара8) пищ. глубина погружения консистометра (при оценке структурно-механических свойств мякиша, теста)9) сил. глубина впитывания10) свар. глубина вдавливания, глубина прогрева, глубина проникания дуги, глубина проникания (дуги)11) микроэл. глубина погружения12) дер. глубина пенетрации (клея), глубина проникания (клея) -
6 Penetration
сущ.1) геол. проникание, проницаемость, прорастание2) тех. пенетрация, проникновение3) хим. глубина проникновения4) стр. глубина проникания5) нефт. глубина пенетрации (проникания), глубина пенетрации (проникания), глубина пенетрации6) бум. пропитка7) парапсихол. проницаемость (феномен проникновения одной материи через другую) -
7 Eindringungstiefe
сущ.1) общ. глубина внедрения2) стр. глубина проникания3) артил. глубина вторжения4) дор. глубина битума, пенетрация5) электр. глубина проникновения6) ВМФ. радиус действия -
8 Eindringtieie
сущ.геол. верхний уровень интрузии, глубина внедрения, глубина интрузии, глубина проникновения, глубина зондирования (в электроразведке, электрокаротаже), глубинность метода (в электроразведке, электрокаротаже), глубинность действия (измерительного устройства) -
9 Eindringtieie
верхний уровень интрузииглубина внедренияглубина зондирования (в электроразведке, электрокаротаже)глубина интрузииглубина проникновенияглубинность действия (измерительного устройства)глубинность метода (в электроразведке, электрокаротаже)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eindringtieie
-
10 Eindringtiefe
fглубина проникновения [проникания]; глубина пенетрации; глубина пропитки (напр. древесины); глубина провара ( при сварке)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eindringtiefe
-
11 Scheiteltiefe
сущ.геол. максимальная глубина проникания сейсмических волн, максимальная глубина проникания (напр., сейсмических волн), максимальная глубина проникновения (сейсмических волн) -
12 Eindringtiefe
f1) глубина проникновения; глубина пропитки2) глубина коррозии [коррозионных повреждений] -
13 Eindringtiefe
f́глубина вторжения; глубина вклинения; глубина проникновения (проникания) -
14 Eindringtiefe
(f)глубина вторжения; глубина вклинения; глубина проникновения ( проникания) -
15 Eindringungstiefe
fглубина проникновения; глубина внедрения -
16 Tiefenreichweite
сущ.геол. глубина зондирования, глубина проникновения, глубинность действия -
17 Tiefenreichweite
геофиз. глубина зондированиягеофиз. глубина проникновениягеофиз. глубинность действияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tiefenreichweite
-
18 Debye-Abschirmungslänge
fдебаевская длина; дебаевский радиус (экранирования); глубина экранирования полупроводника от внешнего электрического поля, глубина проникновения электрического поля в полупроводникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Debye-Abschirmungslänge
-
19 Eindringtiefe
астр. глубина проникновения (напр. метеорита в атмосферу) астр. глубина вторжения (напр. метеорита в атмосферу) -
20 Debye-Abschirmungslänge
сущ.1) электр. дебаевский радиус экранирования2) микроэл. глубина проникновения электрического поля в полупроводник, глубина экранирования полупроводника от внешнего электрического поля, дебаевская длинаУниверсальный немецко-русский словарь > Debye-Abschirmungslänge
См. также в других словарях:
ГЛУБИНА ПРОНИКНОВЕНИЯ — магнитного поля в сверхпроводник характерная толщина поверхностного слоя сверхпроводника, в к ром происходит спадание до нуля внеш. магн. поля (в глубине массивного сверхпроводника магнитное поле равно нулю, что связано с существованием… … Физическая энциклопедия
глубина проникновения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN penetration depth … Справочник технического переводчика
глубина проникновения — skverbties gylis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. depth of penetration; penetration depth vok. Eindringtiefe, f; Eindringungstiefe, f rus. глубина проникания, f; глубина проникновения, f pranc. profondeur de pénétration, f … Fizikos terminų žodynas
глубина проникновения — įsmigis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gylis, nurodantis, kiek į tyrinį arba bandinį įsminga standartinis kūnas, kūgis arba adata esant standartinėms laiko, temperatūros, apkrovos ir kt. sąlygoms. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
глубина проникновения — įsmigis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. penetration vok. Penetration, f rus. глубина проникновения, f; пенетрация, f pranc. pénétration, f; pénétration du poinçon, f … Fizikos terminų žodynas
глубина проникновения электромагнитного поля вихретокового преобразователя — глубина проникновения Расстояние от поверхности объекта контроля до слоя, в котором плотность вихревых токов в раз меньше, чем на поверхности. Примечание е = 2,7183 основание натурального логарифма [ГОСТ 24289 80] Тематики контроль неразрушающий… … Справочник технического переводчика
глубина проникновения сварного шва — Минимальная глубина, до которой глубинный или поверхностный шов распространяется от поверхности в глубь соединения, исключая арматуру. Глубина проникновения сварного шва может включать проплавление корня шва. [http://sl3d.ru/o slovare.html]… … Справочник технического переводчика
глубина проникновения преломлённых волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refraction penetration … Справочник технического переводчика
глубина проникновения стока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN depth of effluent … Справочник технического переводчика
глубина проникновения тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN depth of current penetration … Справочник технического переводчика
глубина проникновения тока в землю — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN skin depth … Справочник технического переводчика